هناك كلمات مغربية يصعب فهمها بالنسبة لنا نحن العرب ، على الرغم من أننا جميعًا نتحدث العربية ، ولكن بسبب تاريخنا وتربيتنا المختلفين ، فإن لهجاتنا مختلفة لدرجة أننا لا نفهم بعضنا البعض. البربر العرب لاختلاف أعراقهم وأصولهم العربية ، ولكن ليس محض ، إضافة إلى الاحتلال الفرنسي وسفر المواطنين المغاربة إلى هناك ، مما أثر على لهجتهم الأصلية. في هذا المقال ، يضع موقع الموسوعة بعض الكلمات المغربية ومعانيها.
كلمات مغربية
يختلف التعبير باللهجة المغربية عن باقي اللهجات العربية في الكلام ورواية الأحداث. نرى هذا في:
- زوين: جميل.
- غزال: جميل جدا.
- بزاف: كثيرا.
- سيء: قبيح.
- بناديم: الإنسان.
- هايت: لأن.
- سميلهي: أنا آسف.
- الآكل: الطعام.
- الحق الصحيح.
- البارح: أمس.
- مسالي: انتهى الأمر.
- باسل: ليس لديه حس النكتة.
- نت: انتهاء الشجار.
- علاش: لماذا؟
- شكون: من أنت؟
- كافاش: كيف حدث ذلك؟
- الصربية: سريع.
- هاشومي: كن مؤدبًا.
- خدمة العمل.
- الحذاء: الحذاء.
- شعفار: اللص.
- ساروت: المفتاح.
- مش: كس.
- القميص: القميص.
- مخلوط: عصا الكبريت.
- Tomobile: السيارة.
- هاك: خذ.
- السطح: رقص.
- قيس: نعم.
- أنت تخلعني: لقد أخفتني.
- برقق: مراقب الناس.
- بلاتي: انظر.
- أتاي: شاي.
- بوش: حلزون.
- الحواتة: الصياد.
- الحضرة: كلام.
- دابا: الآن.
- شديد: صعب.
- دراري: أولاد صغار.
- العساس: أمين الأملاك.
- يؤلمني: إنه يؤلمني.
- كاي: غاضب.
- متفق: متفق عليه.
- آداب: القدر.
- هاشيس: ضعيف.
- يعتقلونك ويقبضون عليك.
- طبسيل: الطبق.
- مقراج: بريق.
- وضحة: تذكر.
- الطريقة: التمويل الذاتي.
- نود: انهض.
- مصطفى: لديه تخلف عقلي.
- داروي: اللون الأسود.
- الكحالة: بشرة داكنة.
- شرم: الشباك.
- هادية: بجانبي.
- مستحيل مستحيل.
- الجرعة: أرهال.
- أيت: دعوة.
- لاكوت: الشاطئ.
- دربكة: الطبل.
- بركة: كفى.
- تبوز: ثقيلة الوزن.
- Kitkat: سيارة أجرة.
- الجفن: غسل.
- يدابز: يقاتلون.
- قطعتي: لقد اختفيت.
- رسم: عاد.
- تيران: الملعب.
- بلاتي: انتظر.
- الحاضر: هدية.
- النعش: قبعة.
- غير ذلك: الغيرة.
- حواء: الليل.
- شقرا: حقيبة.
- سيمانا: الأسبوع.
أسماء الفواكه والخضروات باللهجة المغربية
- صويلح: بطيخ.
- فريو: فراولة.
- بوايد: كمثرى.
- الماندرين: الزعفران.
- الباكور: تين.
- الموز: الموز.
- ليمون: برتقال.
- جالبانا: الفول.
- القسطل: أبو فروة.
- مطيشة: طماطم.
- البطاطس: البطاطس.
- بصل: بصل.
- لكروم العنب: ملفوف.
- مادونا: بقدونس.
- الإناء: قرع.
امثال مغربية
- الشخص الذي افتقدك ذات ليلة فاتك خدعة.
- حفظك الله من الشوق الذي ذاق ومن النعاس الذي فات.
- لا أعرف خيرى إلا من جرب الآخرين.
- من لا يملك المال فهو من آكلات اللحوم.
- حرروا بالغزمة والرقيق بالدبسة.
- ما معنى الديب هو بحزاق الغنم.
- كون كان خوخ يشفي كون داوا راسو.
- تحالف الطريق لا يقابل العدو والصديق.
- اجعل الكلب يضع العصا.
- ما فاتك اتركه لبناتك.
- خدمة ، يا فقير ، نعسان بسعادة.
- يد في الطبق وعين على الملل.
- يا دابزو الفئران على الخميرة المجاورة.
- الشابة زينة ومعرفش لاجينة.
- تفكر في حبيبك ونزواته ، تفكر في فيلو وتنساه.
- القلق المؤسف ، خاليتو فدار با لاكيتو فدار العروس.
- حقيقة أن وقتي غابة ، وها هو وجهي ، رئيس وصمم.
- الشخص الذي وصل إلى بلد آخر غير بلده ، كان مصدر قلق لادو.
- أن يمشي زين أبقاو هروفو.
- لا تعبر الوادي حتى ترى هاجارو ، ولا تمشي ليلاً حتى يظهر ضوء النهار ، ولا ترافق صديقًا حتى تعرف خابارو.
- اربط حمارك بالحمير ، فتعلموا الشهيق والنهيق والخروج في الطريق.
- الحمار مخفي وأذناه مسطحتان.
- لوجه المشروق عمر لا يطهر.
- والجديدة لها جدة والبالية لا تبالغ فيها.
- أخبرنا عن ترخيص Lee Guac للسوق.
- الحناء حرشة أو حنايا عمشة أو العروس فيها بو تفتاف
- كنت راضية عنهم ، ما أرضى لي ، وضعته عندما أصبح رأسي عند قدمي.
يمكنك أيضًا الاطلاع على الموضوعات المتعلقة باللغة العربية ? الكلمات الصعبة).
:.