فيلم مقامر مع ترجمة
جيم بينيت ، أستاذ الأدب في لوس أنجلوس ، مقامر مدمر للذات. يدين لي ، صاحب حلقة قمار حصرية عالية الرهانات تحت الأرض ، بمبلغ 200000 دولار ، ونيفيل باراك ، قرش القرض ، 50000 دولار. أخبرني أن جيم أمامه سبعة أيام لسداد ديونه وإلا سيتم اغتياله.
بدأ جيم مناقشة مزعجة عن التألق الأدبي في إحدى ندواته ، مستخدمًا شكسبير كمثال ، قائلاً إن جميع الكتاب الطموحين يفشلون في تحقيق التميز الأدبي. يطرح جيم بعضًا من أفضل الرياضيين في فصله للمناقشة.
أولا ، هناك دكستر ، لاعب تنس عظيم صاعد. بعد ذلك ، هناك لامار ألين ، نجم كرة سلة طلابي لا يهتم بالفصل الدراسي ولكنه يريد اللعب في الدوري الاميركي للمحترفين.
يقدم جيم وجهة نظره المتطرفة في أن يصبح المرء مثاليًا في مجاله أو مهنته: إذا كنت لا تستطيع أن تكون مثاليًا ، فاستسلم.
فقط إيمي فيليبس ، الطالبة الهادئة ، كما يدعي ، هي القادرة على ممارسة مهنة الأدب. بناء على عملها في فصله واللقاءات السابقة.
من خلال عملها الخفي كنادلة في مؤسسة قمار تحت الأرض ، اعتبرها معجزة كتابية محتملة. يكتسبون الإعجاب المتبادل لبعضهم البعض.
المزيد من الأحداث
يزور جيم والدته روبرتا في منزل العائلة الفخم بعد المدرسة ، لكنها ترفض منحه أي أموال أخرى. يفكر جيم في اقتراض المال.
من فرانك (قرش قرض آخر) لتوحيد التزاماته وكسب بعض الوقت ، لكنه يرفض عندما أصر فرانك على أن يعترف جيم ، “أنا لست رجلاً”.
يقنع جيم روبرتا بمنحه ما يكفي من المال لسداد ديونه مع عدم التعبير عن تقديره ، ثم ينفق كل ذلك مع إيمي في كازينو. باراك يخطف جيم.
وقيدوه وعذبوه قبل أن يهددوا بقتل إيمي ما لم يتمكن من إقناع لامار بالفوز بنصف نهائي كرة السلة بالكلية بفارق 7 نقاط أو أقل.
يسعى جيم للحصول على مشورة من فرانك ، الذي يقترح عليه تعديل موقفه “اللعنة عليك” تجاه الحياة من خلال توفير ما يكفي من المال.
لبناء منزل آمن والاستثمار في استثمارات منخفضة المخاطر وذات عائد منخفض لحماية نفسه من خسائر المقامرة الفادحة.
أقرضه فرانك 260 ألف دولار لسداد ديونه لـ لي ، ولكن إذا لم يتم الدفع له ، فإنه يهدد بقتل كل شخص في حياة جيم الشخصية.
عندما وصل جيم ليتوسل لي ليراهن عليه بمبلغ 150 ألف دولار ، اعتدى عليه رجال لي ، زاعمين أن الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها سداد كامل ديون لي وفرانك البالغة 410 آلاف دولار هي الرهان والفوز.
إنه يستخدم مبلغ 150 ألف دولار لرشوة لامار للمشاركة في مؤامرة لحلاقة كرة السلة. بمبلغ 260 ألف دولار حصل عليه من فرانك.
تم إرسال Jim Dexter إلى لاس فيغاس للمقامرة في اللعبة. عندما يفوز لامار ، يستخدم جيما مكاسبه لسداد ديونه لبركة ، بينما ينكر أي معرفة بالرهان الهائل الذي تم وضعه في فيغاس.
ثم يقنع جيم لي وفرانك بمقابلته في مؤسسة قمار محايدة ، حيث ينفق ما يكفي من المال في لعبة روليت واحدة لدفع رواتب كلا الرجلين إذا فاز.
نتيجة لنجاحه ، ترك المال في النادي لي ولفرانك. المبلغ المدفوع لفرانك أكثر مما يدين به ؛ يحدد فرانك مكان جيم ويحاول إعادة الكريم.
لكن رد جيم: “اللعنة عليك” ، مضيفًا بذلك متعة فرانك. يسابق جيم أميالاً عبر المدينة على ارتفاع واضح من الأدرينالين للوصول إلى مكان إيمي ؛ إنه فقير لكنه خال من الديون.
الأبطال
- يلعب جيم بينيت دور مارك والبرغ.
- يلعب جون جودمان دور فرانك “ليتل فرانك”.
- لعبت إيمي فيليبس دور بري لارسون.
- يلعب نيفيل باراك دور مايكل ك.ويليامز.
- لعبت روبرتا من قبل جيسيكا لانج.
- يلعب لامار ألين دور أنتوني كيلي.
- دومينيك لومباردوزي بدور إرني “بيغ إرني” ألفين ناي في دور لي
- لعبت دكستر بواسطة إيموري كوهين.
- “اثنان” يلعبه ستيف بارك.
- لعبها لاري ليلاند أورسر.
- يلعب إد جيمس ويلينجتون دور تاجر كازينو هندي من قبل جورج كينيدي.